Poisson rouge, tu ères dans la terre maintenant
Il est temps de retourner en mer
Mais la mer est si loin, tu ne vas pas bien vite
Que fais tu dans notre jardin ? Ouste, Ouste
Mais qu’attends tu la pluie ? Elle ne tombera point.
Cherche dont plutôt ton eau intérieure
Quand je bois un verre d’eau et ressens la pluie
A l’intérieur de mon corps
Toi tu bébète et fais pâle figure
Mon ami couvres-toi tu refroidis si vite….
Venez tous ici, regarder cette joie,
C’est l’ami du soleil
Il sèche a vue d’œil, le petit gringo
Soulignons son courage
Ne sommes nous point tous un peu comme ce vilain
Et non pas du tout
Tu as choisis ta voix et j’ai choisi la mienne
Advienne que pourra!
Though he was uncredited, Steve Albini was behind the boards on this noise rock classic from the forever feral Jesus Lizard. Bandcamp New & Notable May 8, 2024
Alex Henry Foster again collaborates with Canadian-Japanese artist Momoka, who also translates the lyrics from English to Japanese. Bandcamp New & Notable May 7, 2024